As palavras são como vinho, é preciso beber para sabê-las. Mas, não é tão simples, é preciso antes aprender a bebê-las, degustá-las,descobrir os seus becos, seus meandros, seus aromas secretos de palavras, saber esperar a sua hora minúscula, oculta, seus caramelos congelados que esperam a chegada da primavera para transformar-se de novo em palavras pétreas e poder significar.

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Ex - Amor

Ex-amor
gostaria que tu soubesses
o quanto que eu sofri
ao ter que me afastar de ti
não chorei
como um louco eu até sorri
mas no fundo só eu sei
das angústias que senti

Sempre sonhamos
com o mais eterno amor
infelizmente
eu lamento, mas não deu
nos desgastamos
transformando tudo em dor
mas mesmo assim
eu acredito que valeu
quando a saudade bate forte
é envolvente
eu me possuo
e é na sua intenção
com a minha cuca
naqueles momentos quentes
em que se acelerava o meu coração

UN CUARTO DE GABRIELA








La sábana impecable de sueños presentidos,
de pesadillas rotas, y ya en la negra aurora,
¿habrá soñado ella con pálpitos de piedra?

¿Serán esos caballos por montes y ese verde
único, imposible lo que la desvelaba?

Yo sé que duermo aquí, en esta cama abierta
a sueños y tormentas, a esa grieta agreste
de una boca sola.

Yo sé que en este suelo resuenan las palabras 
y duerme ese fantasma, viril, de la inquietud.


"UN CUARTO DE GABRIELA" POEMA INÉDITO DEL LIBRO "DESOLACIÓN DE LAS CIUDADES" DE ANDRÉS MORALES

quarta-feira, 4 de maio de 2011

El amor de mi vida




Te negaré tres veces

antes de que llegue el alba

Me fundiré en la noche

donde me aguarda la nada.



Me perderé en la angustia

de buscarme y no encontrarme

te encontraré en la luz 

que se me esconde tras el alma.



Desandaré caminos,

sin salidas como muros.

Recorreré los cuerpos,

desolados sin futuro.



Destruiré los mitos,

que he formado uno a uno,

y pensaré en tu amor, 

este amor nuestro vivo y puro.



Te veo sonreir, 

sin lamentarte de una herida.

Cuando me vi partir,

pensé que no tendrías vida.



Que gloria te tocó, 

que ángel de amor,

te ha renacido.

Qué milagro se dio,

cuando el amor volvió a tu nido



¿Qué puedo hacer?

Quiero saber,

que me atormenta en mi interior.

Si es el dolor, 

que empieza a ser,

miedo a perder lo que se amó. 



Te veo sonreir, 

sin lamentarte de una herida.

Cuando me vi partir,

pensé que no tendrías vida.



Que gloria te tocó, 

que ángel de amor,

te ha renacido.

Qué milagro se dio,

cuando el amor volvió a tu nido



¿Qué puedo hacer?

Quiero saber,

que me atormenta en mi interior.

Si es el dolor, 

que empieza a ser,

miedo a perder lo que se amó.



Será que eres el amor de mi vida...!!

Pablo Milanés y 

El breve espacio en que no estas


Todavía quedan restos de humedad,

sus olores llenan ya mi soledad,

en la cama su silueta se dibuja cual promesa

de llenar el breve espacio en que no está.



Todavía yo no sé si volverá, nadie sabe,

al día siguiente, lo que hará.

Rompe todos mis esquemas,

no confiesa ni una pena,

no me pide nada a cambio de lo que dá.



Suele ser violenta y tierna,

no habla de uniones eternas,

mas se entrega cual si hubiera

sólo un día para amar.



No comparte una reunión,

mas le gusta la canción que comprometa su pensar.

Todavía no pregunté "¿te quedarás?".

Temo mucho a la respuesta de un "jamás".

La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,

no es perfecta mas se acerca a lo que yo

simplemente soñé...



Suele ser violenta y tierna,

no habla de uniones eternas,

mas se entrega cual si hubiera

sólo un día para amar.



No comparte una reunión,

mas le gusta la canción que comprometa su pensar.

Todavía no pregunté "¿te quedarás?".

Temo mucho a la respuesta de un "jamás".

La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,

no es perfecta mas se acerca a lo que yo

simplemente soñé...


Pablo Milanes y Silvio Rodriguez

Para vivir













Muchas veces te dije que antes de hacerlo había que pensarlo muy bien
que a esta unión de nosotros le hacía falta carne y deseo también
que no bastaba que me entendieras y que murieras por mí
que no bastaba que en mis fracasos yo me refugiara en ti.

Y ahora ves lo que pasó, al fin nació
al pasar de los años el tremendo cansancio que provoco ya en ti.
Y aunque que es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperaba que un día el tiempo se hiciera cargo del fin
si así no hubiera sido yo habría seguido jugando a hacerte feliz.
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años que tienes para vivir
que mi dolor no es menos y lo peor es que ya no puedo sentir.

Y ahora tratar de conquistar con vano afán
este tiempo perdido que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor para vivir...

...para vivir.

Pablo Milanés

Quem sou eu

Minha foto
Pelotas, RS, Brazil
Quem sou eu? Pois começo a pensar: como Leolo, não o sou, porque eu sonho. Parce que moi, je rêve. Je ne le suis pas. Abdico do reinado de ser para estar um rio: um poderoso rio castanho, taciturno, indômito e intratável... O aroma das uvas sobre a mesa de outono. O seu estuário onde a estrela-do-mar, o caranguejo e o espinhaço da baleia são arremessados para a pulsação da terra. Tudo tange e vibra. Fora isso, há esse tempo de agora, ex nihilo, mastigando algum pedaço de silêncio enquanto a poesia vibra. Desse mim, não há muito o que dizer, mas certamente há muito o que inventar.

Seguidores